Shrek Forever After
USA (Tytuł oryginalny)
Shrek: Zvonec a konec
Czechy
Shrek den lykkelige
Dania
Für immer Shrek
Niemcy
Für immer Shrek - Das grosse Finale
Niemcy (pełny tytuł)
Shrek ki emeis kalytera
Grecja (zapis łaciński)
Shrek 4
USA (tytuł roboczy) / Słowenia
Shrek Forever After The Final Chapter
USA (tytuł video)
Shrek Forever After: An IMAX 3D Experience
USA (wersja IMAX)
Shrek Goes Fourth
USA (tytuł roboczy)
Shrek: The Final Chapter
USA (inny tytuł)
The Final Chapter
USA (inny tytuł)
Shrek para siempre
Argentyna / Meksyk / Peru
Shrek, felices para siempre
Hiszpania
Shrek nüüd ja igavesti
Estonia
Shrek ja ikuinen onni
Finlandia (fiński)
Shrek ja ikuinen onni - Viimeinen luku
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Shrek 4, il était une fin
Francja
Shrek 4: la'netzah
Izrael (hebrajski) (alternatywna pisownia)
Shrek uvijek i zauvijek
Chorwacja
Shrek a vége, fuss el véle
Węgry
Shrek e vissero felici e contenti
Włochy
Shrek Forever
Japonia / Polska
Srekas. Ilgai ir laimingai
Litwa
Shrek - Lykkelig alle sine dager
Norwegia
Shrek para Sempre
Brazylia
Shrek Para Sempre - O Capítulo Final
Brazylia (tytuł video)
Shrek Para Sempre
Portugalia
Šrek srećan zauvek
Serbia
Shrek - Nu och för alltid
Szwecja
Srek: Sonsuza dek mutlu
Turcja
Шрек Назавжди
Ukraina